No exact translation found for آليات السوق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic آليات السوق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lo que es evidente es que los mecanismos del mercado han tenido su efecto.
    وما هو واضح أن آليات السوق كان لها تأثيرها.
  • También quisiéramos que se incluyeran nuestros bosques en los mecanismos del mercado de carbono.
    ونود أيضا أن نضمن إدراج غاباتنا في آليات سوق الكربون.
  • Habrá que aplicar asimismo mecanismos del mercado que permitan una mayor participación del mundo empresarial.
    كذلك يجب استخدام آليات سوقية تسمح لعالم الأعمال بلعب دور أكبر.
  • Las necesidades básicas se satisfacen en general mediante mecanismos que no son de mercado para la redistribución de los bienes.
    وتلبى الاحتياجات الأساسية إلى حد كبير عن طريق آليات توزيع السلع من غير آليات السوق.
  • Se mencionó como método viable la aplicación de mecanismos de mercado para clasificar a los donantes a fin de alentar la competencia.
    وقيل أن تطبيق آليات السوق في ترتيب الجهات المانحة تشجيعا للمنافسة، ربما يكون نهجا قابلا للبقاء.
  • ii) Utilizar en mayor medida instrumentos económicos y mecanismos de mercado para regular y ordenar los ecosistemas y sus servicios.
    `2` زيادة الاستفادة من الاتفاقيات الاقتصادية وآليات السوق من أجل ضبط وإدارة النظم الإيكولوجية وخدماتها.
  • Un objeto como éste no llega al mercado todos los días.
    كائن مثلك يجب ألا يأتى الى السوق كل يوم
  • En los países en que faltan la infraestructura básica, los servicios de salud y la educación, es poco lo que pueden hacer por sí solos los mecanismo de mercado.
    وفي البلدان التي تفتقر إلى البنية التحتية الأساسية والخدمات الصحية والتعليم، لا تستطيع آليات السوق وحدها تحقيق شيء يذكر.
  • En diversas ocasiones, la comunidad internacional ha señalado la necesidad de facilitar el acceso a instrumentos basados en el mercado para hacer frente a los riesgos que plantean los precios.
    وقد أشار المجتمع الدولي في مناسبات شتى إلى ضرورة تيسير الوصول إلى آليات السوق لإدارة مخاطر تقلب الأسعار.
  • 4.10 Los Estados deberían tener en cuenta las deficiencias de los mecanismos del mercado con vistas a proteger el medio ambiente y los bienes públicos.
    4-10 ينبغي على الدول أن تأخذ في الاعتبار مواطن قصور آليات السوق في ميدان حماية البيئة والمنافع العامة.